Sinon JS - Express Testing Hints